В рисунках художника наброски, сделанные с натуры, обрастали выдуманными деталями. Египетские обелиски вроде того, что изображен в этой акварели, действительно можно было увидеть в Риме на площадях. Прообразом античного сооружения, скорее всего, послужил храм Сатурна на Римском форуме. Правда, Робер увеличил число колонн, а еще поменял их форму.